Balsamul menționat în Biblie a fost redescoperit în sămânța veche de 1.000 de ani crescută într-un copac mic
Horticultorii sărbătoresc creșterea unei semințe „Tsori” veche de 1.000 de ani, descoperită cu aproape 30 de ani în urmă, despre care se crede că produce o rășină de balsam menționată de mai multe ori în Biblie.
Sămânța a fost găsită într-o peșteră naturală din Lower Wadi el-Makkuk de către arheologii de la Universitatea Ebraică din Ierusalim, în deșertul Iudeei de nord, în timpul cercetărilor peșterilor din 1986 până în 1989.
Sămânța lungă de 1,8 cm, cântărind 0,565 g, a fost depozitată la universitate până când a fost selectată de Sarah Sallon, membru al Proiectului pentru plante medicinale din Orientul Mijlociu (MEMP) și fondator al Centrului de Cercetare în Medicină Naturală Louis Borick (NMRC) de la Universitatea Hadassah. Spitalul-Ein Kerem din Ierusalim.
În 2010, ea a plantat sămânța, supranumită „Sheba”, într-o seră din Centrul pentru Agricultură Durabilă din Israel și a crescut într-un copac într-o oală, cu ajutorul colegilor ei.
Sallon, un pasionat de medicină naturistă, a declarat pentru The Jerusalem Post că sămânța antică este un „concurent puternic pentru sursa enigmaticului Tsori”.
Datarea cu radiocarbon estimează că sămânța a provenit între anii 993 d.Hr. și 1202 d.Hr., potrivit Communications Biology . Analiza științifică a implicat și secvențierea ADN-ului și analiza chimică, printre alte teste efectuate. Specia este identificată ca Commiphora, aparținând aceleiași familii cu tămâia și smirna.
„Sunt oferite mai multe ipoteze pentru a explica originile, implicațiile și semnificația etnobotanică a acestei Commiphora necunoscute, din câte cunoștințele noastre, primul identificat dintr-un sit arheologic din această regiune, inclusiv identificarea cu un arbore producător de rășină menționat în sursele biblice și posibile activități agricole. relația cu balsamul istoric al Iudeei”, a declarat Communications Biology.
Studiul „a respins” o abordare inițială conform căreia Sheba ar fi fost legată de un balsam din Iudeea despre care se știe că a fost cultivat în vremuri străvechi și a trecut astfel la o a doua ipoteză pentru identitatea semințelor – că aceasta reprezintă specia presupusă dispărută de Commiphora, așa cum s-a menționat mai sus.
Este puțin probabil ca specia să fi fost folosită în scopuri aromatice, mirositoare, deoarece analiza fitochimică a rășinii și a frunzelor nu avea „compuși aromatici volatili”, potrivit studiului. Cu toate acestea, „triterpenele pentaciclice” prezente în plantă înseamnă că probabil a fost folosită în scopuri medicinale, cum ar fi vindecarea rănilor, activități antiinflamatorii, antibacteriene, antivirale și antitumorale.
Tsori se traduce din ebraică în „balsam” în engleză. Este menționat în Geneza 37:25 : „Pe când s-au așezat să mănânce, au ridicat privirea și au văzut o caravana de ismaeliți venind din Galaad. Cămilele lor erau încărcate cu mirodenii, balsam și smirnă și se îndreptau spre coborâți-i în Egipt”.
Este menționat și în Geneza 43:11 : „Atunci, tatăl lor, Israel, le-a zis: „Dacă trebuie să fie, atunci faceți aceasta: puneți în sacii voștri unele dintre cele mai bune produse ale țării și duceți-le omului ca un cadou — puțin balsam și puțină miere, câteva mirodenii și smirnă, niște fistic și migdale.
Alte referințe se găsesc în Ieremia 8:22 : „Nu există balsam în Galaad? Nu există nici un medic acolo? Atunci de ce nu există vindecare pentru rana poporului meu?” precum și Ieremia 46:11: „Suie-te în Galaad și ia balsam, Fecioară Fiică Egipt. Dar încerci multe medicamente în zadar; nu este vindecare pentru tine”.
O altă referință este în Ieremia 51:8: „Babilonul a căzut deodată și a fost distrus: urlă după ea; ia balsam pentru durerea ei, dacă este așa, ea poate fi vindecată”.
În cele din urmă, această specie este menționată și în Ezechiel 27:17 : „Iuda și Israel au făcut comerț cu tine; au schimbat grâu din Minnit și dulciuri, miere, ulei de măsline și balsam pentru produsele tale”.
„Tsori” biblic, cel mai probabil produsul unei specii locale, a fost asociat cu regiunea istorică Galaad din Valea Riftului Mării Moarte-Iordania, o zonă muntoasă, bogat împădurită din antichitate, cu o vale fertilă inferioară (ghor) cultivată intens. de-a lungul istoriei”, a declarat Communications Biology.
„Aflată pe malul de est al râului Iordan, între râul Yarmuk și capătul de nord al Mării Moarte, Galaad ocupă astăzi regiunea de nord-vest a Regatului Hașemit al Iordaniei”.
Anunta-ti si prietenii de acest articol prin:
