Dr. Bobby Duke, directorul curatorial al Muzeului Bibliei din Washington, DC, prezintă în avanpremieră o nouă expoziție care va fi inaugurată la muzeu în noiembrie: o explorare semnificativă a manuscriselor de la Marea Moartă.
Duke a declarat pentru CBN News despre importanța manuscriselor biblice și de ce descoperirea a revoluționat înțelegerea biblică.
„Înainte de 1947, cele mai bune manuscrise ebraice ale noastre proveneau din jurul anului 1000 d.Hr.”, a spus el. „Și când prima peșteră a fost descoperită acolo, la Qumran, în 1947, aceasta a șters 1000 de ani de transmitere a manuscriselor și ne-a permis să vedem cum era Biblia ebraică, cum erau sulurile în timpul lui Isus și al discipolilor.”
Sulurile au fost găsite întâmplător în anii 1940, iar descoperirea a transformat înțelegerea textelor biblice originale.
„La sfârșitul anului 1946 sau începutul anului 1947, niște adolescenți beduini își pășteau caprele și oile în apropierea anticei așezări Qumran, situată pe țărmul nord-vestic al Mării Moarte, în ceea ce este cunoscut acum sub numele de Cisiordania”, a relatat History . „Unul dintre tinerii păstori a aruncat o piatră într-o deschizătură de pe marginea unei stânci și a fost surprins să audă un sunet de spărtură.”
În interiorul peșterii se aflau vase de lut pline cu suluri. Alte suluri au fost descoperite ulterior în alte peșteri din apropiere, printre descoperiri fiind reprezentate toate cărțile din Vechiul Testament, în afară de Estera. Datarea sulurilor dovedește cât de bine s-au conservat textele de-a lungul timpului.
Duke, expert biblic, a spus că studiile sale personale asupra manuscriselor de la Marea Moartă i-au dat „mai multă încredere în Biblie”, în special în ceea ce privește semnificația traducerilor în limba engleză pe care mulți le citesc astăzi.
„Ne dă senzația că traducerile în engleză pe care le citim astăzi se bazează pe manuscrise minunate care datează chiar din vremea Noului Testament”, a spus el.
Duke a declarat că vizitatorii Muzeului Bibliei vor avea ocazia să exploreze manuscrisele de la Marea Moartă în cadrul turului aniversar de 75 de ani organizat de Autoritatea pentru Antichități din Israel. Pe lângă fragmentele de manuscrise, oamenii vor vedea și alte elemente din Ierusalim.
„Va conține fragmente de lemn din ceea ce este adesea numită barca lui Isus”, a spus Duke. „Este o barcă din secolul I, care ar fi fost foarte asemănătoare cu bărcile pe care Isus și ucenicii le-ar fi folosit pe Marea Galileii. Și, într-adevăr, unul dintre punctele culminante este, [pentru] prima dată pe Coasta de Est, [este] piatra Magdala care a fost găsită la situl Magdala, orașul natal al Mariei Magdalena.”
Vor fi și alte momente importante — piese ale puzzle-ului arheologic care îi vor ajuta pe oameni să înțeleagă mai bine Biblia și biserica primară.
„Sulurile ne oferă o perspectivă asupra cât de dinamică era societatea acum 2.000 de ani”, a spus Duke. „Uneori ne gândim la saduchei, farisei, dar existau mult mai multe grupuri decât acestea, și chiar și acest grup de la Qumran era cel mai probabil ceea ce Josephus numește esenieni. Vedem această dinamică, iar în acea lume Isus și ucenicii răspândeau vestea venirii lui Mesia.”
Impactul masiv al manuscriselor de la Marea Moartă, în special, nu este trecut cu vederea de Duke, care a spus că Marele Manuscris al lui Isaia este unul dintre cele mai influente.
„Acest sul mare… conține întreaga carte a lui Isaia, toate cele 66 de capitole”, a spus Duke. „Dar mă uit adesea la prima coloană, unde este Isaia 1:17, care vorbește despre îngrijirea orfanilor și a văduvelor și a tuturor acestor lucruri.”
El a continuat: „Mesajul scris de Isaia în secolul al VIII-lea, pe care îl vedem pe manuscrisele de la Marea Moartă de acum 2.000 de ani, este încă un mesaj pe care îl avem și astăzi. Așadar, gândește-te că până și practica noastră creștină privind ceea ce facem bine în lume este ceva ce putem vedea pe aceste manuscrise de acum 2.000 de ani, la fel cum putem citi în Bibliile noastre de astăzi.”
Manuscrisele de la Marea Moartă: Expoziția se deschide pe 22 noiembrie 2025 și durează până pe 7 septembrie 2026.
